Všeobecné obchodní podmínky

Článek 1. Totožnost prodávajícího

Webové stránky www.biggymonkey.com (dále jen „WEB“) provozuje společnost BLUECHOU EI. Její sídlo je na adrese 113 avenue de Saint-Ouen, 75017 Paříž - Francie; je zapsána pod čísly SIREN 510 397 623 a SIRET 510 397 623 00032 a její identifikační číslo k DPH v EU je FR60510397623 (dále jen „PRODÁVAJÍCÍ“). Dotazy lze zasílat na adresu contact@biggymonkey.com.

Článek 2. Oblast působnosti a dotčené osoby

Na každou objednávku, kterou zákazník (dále jen „ZÁKAZNÍK“) odešle na WEBU, se vztahují tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „PODMÍNKY“). Odesláním objednávky ZÁKAZNÍK přijímá PODMÍNKY ve znění platném v daný den a prohlašuje, že se s nimi před zaplacením seznámil.

ZÁKAZNÍKEM může být spotřebitel nebo podnikatel, tedy každá osoba, která nakupuje pro potřeby své podnikatelské činnosti: společnosti, produkční společnosti, agentury, sdružení, místní orgány, školy, zaměstnanecké rady a kluby (dále jen „PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK“). Pokud některé ustanovení nestanoví jinak, vztahují se PODMÍNKY na každého ZÁKAZNÍKA; několik ustanovení je určeno výhradně PODNIKATELSKÝM ZÁKAZNÍKŮM. Objednávky, všeobecné nákupní podmínky ani jiné podmínky vydané ZÁKAZNÍKEM nelze vůči PRODÁVAJÍCÍMU uplatnit, ledaže je PRODÁVAJÍCÍ výslovně a písemně přijal.

Článek 2a. Předchozí jednání a pořadí závaznosti dokumentů

Před objednávkou může PRODÁVAJÍCÍ poskytovat informace, doporučení, odhady a odpovědi prostřednictvím e-mailu, zpráv, chatu nebo telefonu, například o dodacích lhůtách, místě výroby nebo odeslání, proveditelnosti, úpravách velikosti či změnách. Tyto informace slouží výhradně k usnadnění rozhodování ZÁKAZNÍKA; nenahrazují ani podstatné vlastnosti VÝROBKU, ani předsmluvní informace, které zákon ukládá povinně. Smluvní hodnotu mají pouze tři dokumenty, které mají následující pořadí: (1) potvrzení objednávky spolu s přijatou nabídkou nebo schváleným nátiskem, pokud existuje; (2) tyto PODMÍNKY; (3) informace uvedené na stránce výrobku v okamžiku objednávky. Pokud si dokumenty odporují, má přednost dokument s vyšším pořadím, s výhradou závazných pravidel na ochranu spotřebitelů.

ZÁKAZNÍK by měl před potvrzením objednávky ověřit, že VÝROBEK, jeho možnosti, místo výroby, místo odeslání, dodací lhůty a případné dovozní náklady odpovídají jeho potřebám, a jakékoli výhrady je třeba uvést písemně před zaplacením. Pokud jde o PODNIKATELSKÉ ZÁKAZNÍKY, výše uvedené dokumenty tvoří úplnou dohodu stran a nahrazují veškerou dřívější komunikaci, nabídku či závazek, ať písemné, nebo ústní; PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK potvrzuje, že obdržel všechny potřebné informace a že mohl před objednávkou svobodně klást jakékoli otázky.

Oficiální kanál: rozhodující jsou pouze e-maily zaslané na kontaktní adresu uvedenou v článku 1. Zpráva zveřejněná na sociální síti (Facebook, Instagram či jiné), v chatu, v aplikaci pro zasílání zpráv nebo sdělená telefonicky nepředstavuje žádost, reklamaci, schválení ani formální výzvu a nezakládá běh žádné lhůty, která by PRODÁVAJÍCÍHO zavazovala. Od ZÁKAZNÍKA se očekává, že e-mailovou adresu zadanou při objednávce pravidelně kontroluje, včetně složky nevyžádané pošty.

Článek 3. Výroba na zakázku

Každý kostým maskota a každá položka nabízená na WEBU je vyráběna individuálně po objednání („na zakázku“) podle modelu, velikostí, barev a možností zvolených ZÁKAZNÍKEM a na jeho žádost je personalizována. PRODÁVAJÍCÍ nemá žádné hotové zásoby. Fotografie a vizuály jsou ilustrační; drobné rozdíly v odstínu nebo provedení jsou vlastní řemeslné výrobě a nejsou vadou. Na žádost ZÁKAZNÍKA lze před zahájením výroby poskytnout nátisk (vizuál ke schválení). Protože každý maskot je jedinečný kus, jeho tvar, proporce, barvy a provedení se mohou odchylovat od fotografií, které představují vzorový model. Tyto rozdíly nejsou vadou a nezakládají žádné právo na zrušení, vrácení peněz ani náhradu škody.

Katalogové modely: všechny modely na WEBU, včetně těch, které již v katalogu existují, jsou vzorky. Žádný kostým se neprodává ze skladu; po přijetí objednávky je každý VÝROBEK vyroben, sestaven nebo upraven pro příslušného ZÁKAZNÍKA ve zvolených velikostech, barvách a provedeních. Použití existujícího modelu, střihu nebo hotových součástí může zkrátit dodací lhůty, avšak nečiní z VÝROBKU standardní zboží držené na skladě ani zboží, které lze v daném stavu dále prodat. Každá úprava, byť drobná (barva, doplněk, logo, text, možnost), je výroba podle specifikací ZÁKAZNÍKA, zatímco samotná volba velikosti z VÝROBKU personalizovaný VÝROBEK ve smyslu článku 8.1 nečiní.

Místo výroby: PRODÁVAJÍCÍ je francouzská společnost a návrh, zákaznický servis a sledování objednávek probíhají z Francie. Výrobu zajišťují partnerské dílny a VÝROBEK může být odeslán přímo z dílny, která jej vyrobila, nebo tam může být zpřístupněn k vyzvednutí. Zmínky o Francii se týkají společnosti a jejích služeb, nikoli původu VÝROBKU, pokud potvrzení objednávky výslovně neuvádí jinak.

Volby a schválení ZÁKAZNÍKEM: volba velikostí, rozměrů, barev a možností je výhradně odpovědností ZÁKAZNÍKA. Vše, co ZÁKAZNÍK schválí (nátisk, kontrolní fotografie, rozměry, rozvržení), je pro něj závazné a vzhled již nelze zpochybnit, s výhradou zákonných záruk, které má spotřebitel k dispozici. Pokud PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK ponechá žádost o schválení 48 hodin bez odpovědi, považuje se schválení za udělené. ZÁKAZNÍK prohlašuje, že vlastní práva k logům, značkám, textům a vizuálům, které poskytuje, a zavazuje se odškodnit PRODÁVAJÍCÍHO za jakýkoli nárok, který by na tomto základě uplatnila třetí strana.

Možnost nátisku (BAT): pokud ZÁKAZNÍK zakoupil možnost nátisku, náš grafik nátisk zpracuje a zašle jej výhradně e-mailem na adresu použitou při objednávce, zhruba dvě (2) pracovní hodiny poté, co dorazí platba a všechny potřebné informace. Tato doba je pouze orientační. Pokud ZÁKAZNÍK nezíská nátisk do pěti (5) pracovních dnů od objednávky, musí na to PRODÁVAJÍCÍHO upozornit e-mailem; jinak se má za to, že se nátisku vzdal, a výroba pokračuje podle objednávky. Nátisk poskytuje pouze přibližnou představu: barvy viděné na obrazovce, barevné kódy (HEX, RGB, Pantone) a vizuály se mohou lišit od skutečných látek a materiálů. U PODNIKATELSKÝCH ZÁKAZNÍKŮ je mlčení po dobu čtyřiceti osmi (48) hodin od odeslání nátisku jeho přijetím, a pokud nátisk nebyl nikdy poskytnut, jediným důsledkem je vrácení ceny za možnost nátisku, s vyloučením jakéhokoli zrušení, jiného vrácení peněz či náhrady škody.

Barvy a personalizace: PRODÁVAJÍCÍ přiřadí požadované barvy k nejbližší dostupné látce vzhledem ke kódu nebo referenci dodané ZÁKAZNÍKEM a odchylka v odstínu není ani vadou, ani nesouladem se smlouvou. Loga, flokový potisk, výšivky a texty jsou provedeny co nejpřesněji, jak dovoluje technika vhodná pro daný materiál, a drobné odchylky ve velikosti, poloze, barvě nebo provedení oproti poskytnutému souboru nejsou vadou. Protože každý maskot je jedinečný ručně vyrobený kus, nelze žádnou dřívější objednávku, ani na podobný model, použít jako vzor pro kvalitu, vzhled či provedení pozdější objednávky.

Personalizovaný VÝROBEK: v rámci těchto PODMÍNEK a odchylně od předchozích odstavců není výběr velikosti z těch, které jsou uvedeny na stránce výrobku, personalizací. Všechny ostatní volby, požadavky nebo změny (mimo jiné barva, materiál, doplněk, možnost, logo, výšivka, flokový potisk, text, rozměry, úprava nebo vytvoření designu) mění VÝROBEK na personalizovaný VÝROBEK, vyrobený podle specifikací ZÁKAZNÍKA.

Článek 4. Uzavření objednávky

Po potvrzení platby je objednávka závazná a nelze ji zvrátit; ZÁKAZNÍKOVI je zaslán potvrzující e-mail se shrnutím objednávky. Za správnost uvedených údajů (velikosti, možnosti, doručovací adresa) odpovídá ZÁKAZNÍK. Výroba začíná od potvrzení objednávky.

Článek 5. Ceny a daně

Měna zobrazená na WEBU je měnou cen. V rámci Evropské unie se uplatňuje sazba DPH země určení. Mimo Evropskou unii se ceny zobrazují bez DPH a paušální celní poplatky popsané níže se přičítají při placení. Náklady na doručení jsou ZÁKAZNÍKOVI zobrazeny před potvrzením objednávky.

Celní poplatky: za dodání mimo Evropskou unii se k ceně VÝROBKŮ přičítají paušální celní poplatky ve výši patnácti procent (15 %), pro USA a Kanadu zvýšené na dvacet pět procent (25 %), a to vedle případných platných daní. Jsou zobrazeny před tím, než ZÁKAZNÍK objednávku potvrdí, a nejsou DPH.

Článek 6. Platební podmínky

Platba celé ceny je splatná při zadání objednávky, jedním ze způsobů platby, které WEB nabízí. Transakce zpracovávají zabezpečení poskytovatelé plateb; PRODÁVAJÍCÍ neuchovává žádné údaje o platebních kartách.

Článek 7. Postup výroby a doručení

Příloha nazvaná „Dodací podmínky“, uvedená níže, popisuje, jak probíhá výroba a doručení, a tvoří nedílnou součást těchto PODMÍNEK. Pokud PRODÁVAJÍCÍ nemůže objednávku dodat, je ZÁKAZNÍK informován a zaplacená částka je vrácena.

Článek 7a. Lhůty, události a celní odbavení

Výrobní a dodací lhůty uvedené na WEBU, v e-mailech nebo sdělené zákaznickým servisem jsou odhady a jsou poskytovány pouze pro informaci. Protože se každý maskot vyrábí jednotlivě, lhůty se mohou posunout, zejména ve špičkových obdobích; PRODÁVAJÍCÍ nenese odpovědnost, pokud výroba nebo přeprava trvá déle, než se předpokládalo, ani za vlastní přepravní lhůty dopravců. Překročení orientačních lhůt nezakládá ZÁKAZNÍKOVI právo na zrušení, vrácení peněz ani náhradu škody, s výjimkou práv, která zákon spotřebitelům závazně přiznává pro případ nedodání.

Události: pokud je VÝROBEK určen pro událost s pevným datem (veletrh, zápas, zahájení, oslava, natáčení apod.), musí ZÁKAZNÍK před objednávkou kontaktovat zákaznický servis na adrese contact@biggymonkey.com a zeptat se, zda je možné doručení před tímto datem. Žádný termín dodání není zaručen, pokud jej PRODÁVAJÍCÍ předem písemně nepotvrdil, a PRODÁVAJÍCÍ nenese odpovědnost za dodání po události.

Clo: doby celního odbavení, kontroly, zadržení či formality, jakož i náklady, které s nimi souvisejí, jsou mimo kontrolu PRODÁVAJÍCÍHO a nelze je přičítat PRODÁVAJÍCÍMU.

Dovozní poplatky: u dodání mimo Evropskou unii se paušální celní poplatky podle článku 5 vybírají v okamžiku objednávky, takže při příjezdu se zásadně nic neplatí na clech ani poplatcích. Pokud by dopravce nebo orgán výjimečně požadoval od ZÁKAZNÍKA při doručení další cla, daně nebo správní poplatky, zůstává za ně ZÁKAZNÍK odpovědný, ledaže potvrzení objednávky výslovně stanoví jinak, a PRODÁVAJÍCÍ v tomto ohledu nedluží ani vrácení peněz, ani náhradu. Odmítnutí těchto částek zaplatit nebo zásilku převzít neodůvodňuje ani zrušení, ani vrácení peněz.

Lhůty - PODNIKATELSKÍ ZÁKAZNÍCI: bez ohledu na to, jak dlouho je orientační lhůta překročena, nemůže to vést k úrokům z prodlení, zrušení objednávky, vrácení peněz ani náhradě škody.

Počátek a povaha lhůt: výrobní a dodací lhůty začínají běžet teprve tehdy, když nastaly všechny tři skutečnosti: celá cena byla skutečně přijata, dorazily všechny informace, které výroba vyžaduje (velikosti, loga, soubory, barvy, doručovací adresa) a případně byl písemně schválen nátisk nebo vzor. Počítají se v pracovních dnech a jsou přerušeny po dobu, kdy PRODÁVAJÍCÍ čeká na odpověď, schválení nebo platbu ZÁKAZNÍKA, jakož i v případech vyšší moci, sezónního uzavření dílen, státních svátků nebo narušení postihujícího dopravce či celní správu. Lhůta sdělená na WEBU, v nabídce, e-mailu, chatu nebo telefonicky (například „10 až 12 dnů“) zůstává odhadem; není termínem dodání dohodnutým mezi stranami ani zárukou výsledku a PRODÁVAJÍCÍ je vázán pouze povinností vynaložit úsilí.

Zaručený termín: PRODÁVAJÍCÍ je termínem dodání vázán výhradně tehdy, když jej zákaznický servis výslovně označil za zaručený v e-mailu zaslaném před platbou, který uvádí datum a adresu dodání. Nestačí, že se ZÁKAZNÍK ve zprávě, formuláři, poznámce k objednávce nebo jiné komunikaci odvolá na událost, datum nebo zamýšlené použití, že PRODÁVAJÍCÍ na tuto zmínku nereaguje, ani že je objednávka přijata: nic z toho není přijetím zaručeného termínu, s výhradou práv, která zákon spotřebitelům závazně přiznává. Plány ZÁKAZNÍKA s VÝROBKEM (událost, komerční aktivace, veletrh, natáčení apod.) jsou mimo smlouvu; pokud toto použití odpadne nebo VÝROBEK po určitém datu ztratí svou užitečnost, nejde ani o pochybení PRODÁVAJÍCÍHO, ani o důvod ke zrušení, snížení ceny nebo vrácení peněz.

Zmeškaný zaručený termín - PODNIKATELSKÍ ZÁKAZNÍCI: pokud je termín zaručený za výše uvedených podmínek zmeškán z důvodu přičitatelného výlučně PRODÁVAJÍCÍMU, je jediným prostředkem nápravy PODNIKATELSKÉHO ZÁKAZNÍKA volba mezi (i) převzetím VÝROBKU a vrácením zaplacených nákladů na doručení a možností zkrácení lhůty a (ii) zrušením objednávky a získáním zpět zaplacené ceny proti vrácení VÝROBKU, pokud již byl odeslán; žádná další náhrada není splatná.

Odmítnutá nebo nevyzvednutá zásilka: pokud je zásilka při doručení odmítnuta, není vyzvednuta před lhůtou dopravce nebo je vrácena PRODÁVAJÍCÍMU z důvodu přičitatelného ZÁKAZNÍKOVI (nesprávná adresa, nepřítomnost, odmítnutí zaplatit dovozní poplatky, odmítnutí zásilku převzít), nedochází k žádnému zrušení a není splatné žádné vrácení peněz: objednávka zůstává splatná. Náklady na vrácení, uskladnění a případně opětovné odeslání nese ZÁKAZNÍK. PRODÁVAJÍCÍ uchová VÝROBEK k dispozici po dobu šedesáti (60) dnů ode dne jeho návratu, poté může být recyklován bez jakékoli náhrady. Toto ustanovení se nedotýká práv, která zákon spotřebitelům závazně přiznává.

Lhůta pro odeslání - PODNIKATELSKÍ ZÁKAZNÍCI: pokud dopravce nepřevzal VÝROBEK do čtyřiceti (40) pracovních dnů od posledního z následujících dat (přijetí úplné platby, přijetí všech informací k objednávce, schválení vizuálního nátisku (BAT)), může PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK objednávku vypovědět e-mailem nebo doporučeným dopisem zaslaným PRODÁVAJÍCÍMU a získat zpět zaplacené částky, bez jakékoli další náhrady. Dokud tato lhůta neuplyne, zůstávají dodací lhůty orientační a neodůvodňují žádné zrušení, žádné pozastavení platby ani žádnou náhradu. Tato lhůta je podstatným závazkem PRODÁVAJÍCÍHO, pokud jde o dodací lhůty, ve smyslu článku 1170 francouzského občanského zákoníku.

Článek 7b. Sledování zásilky, neúspěšná doručení, ztráta a nevyzvednutí

Sledování: PRODÁVAJÍCÍ sdělí ZÁKAZNÍKOVI sledovací číslo zásilky v okamžiku odeslání objednávky.

Nepřítomnost při doručení: pokud pokus o doručení selže, protože není přítomen nikdo za ZÁKAZNÍKA, a zásilku je třeba odeslat znovu, dluží ZÁKAZNÍK poplatek za opětovné odeslání ve výši 250 EUR nebo 250 USD podle měny objednávky. Tento poplatek je pevný a nelze o něm vyjednávat.

Ztracená zásilka: pokud zásilka zmizí, PRODÁVAJÍCÍ maskota vyrobí znovu bez nákladů a odešle jej ZÁKAZNÍKOVI znovu.

Doručení po události: pokud maskot dorazí k ZÁKAZNÍKOVI až po konání události, PRODÁVAJÍCÍ za logistiku nenese odpovědnost, ačkoli zůstává ochoten hledat kompromis, případ od případu.

Nevyzvednutá zásilka: pokud je zásilka, kterou nikdo nevyzvedl, vrácena PRODÁVAJÍCÍMU, je PRODÁVAJÍCÍ oprávněn ji nejpozději jeden (1) měsíc po jejím vrácení prodat nebo zničit.

Převzetí a přeprava: při doručení musí ZÁKAZNÍK zásilku a VÝROBEK prohlédnout, přednostně za přítomnosti dopravce. Pokud je obal poškozen nebo otevřen, nebo je zásilka neúplná, musí ZÁKAZNÍK uvést přesné a podrobné výhrady na dodacím listu dopravce (údaj typu „s výhradou rozbalení“ nemá žádné právní účinky) a do tří (3) dnů po doručení informovat PRODÁVAJÍCÍHO e-mailem s přiloženými fotografiemi zásilky a VÝROBKU. Poškozený obal kolem neporušeného VÝROBKU nezakládá žádné právo na náhradu.

Přeprava - PODNIKATELSKÍ ZÁKAZNÍCI: od okamžiku, kdy dopravce VÝROBKY převezme, cestují na riziko PODNIKATELSKÉHO ZÁKAZNÍKA. Výhrady je třeba adresovat dopravci a do tří (3) dnů od převzetí potvrdit doporučeným dopisem, jak předepisuje článek L133-3 francouzského obchodního zákoníku, s kopií PRODÁVAJÍCÍMU. Jinak nelze vůči PRODÁVAJÍCÍMU uplatnit žádný nárok týkající se přepravy (poškození, částečná ztráta, zpoždění) a převzetí bez výhrad představuje přijetí VÝROBKU, pokud jde o jeho zjevné vady.

Článek 7c. Vyzvednutí prostřednictvím dopravce zvoleného ZÁKAZNÍKEM

Pokud se ZÁKAZNÍK rozhodne zajistit vyzvednutí VÝROBKU sám (FedEx, DHL, účet u UPS, spediter či jakýkoli jiný dopravce dle jeho volby), považuje se doručení za dokončené, jakmile je VÝROBEK k dispozici na adrese pro vyzvednutí, kterou sdělí PRODÁVAJÍCÍ, i když je touto adresou výrobní dílna v zahraničí. V tomto okamžiku přechází riziko na ZÁKAZNÍKA. ZÁKAZNÍK nese náklady na vyzvednutí, přepravu a celní odbavení, jakož i cla a daně.

VÝROBEK musí být ZÁKAZNÍKEM vyzvednut do patnácti (15) dnů od okamžiku, kdy je k dispozici. Po uplynutí této lhůty a pokud formální výzva zůstala osm (8) dnů bez odpovědi, může PRODÁVAJÍCÍ odeslat VÝROBEK na adresu ZÁKAZNÍKA standardní přepravou na náklady ZÁKAZNÍKA. ZÁKAZNÍK, který jej nevyzvedne, nezíská ani zrušení objednávky, ani vrácení peněz.

Článek 8. Odstoupení od smlouvy

8.1 VÝROBKY, které nejsou personalizované: spotřebitel může odstoupit do čtrnácti (14) dnů od jakéhokoli nepersonalizovaného VÝROBKU ve smyslu článku 3 (katalogový design, u něhož byla zvolena pouze velikost), za podmínek uvedených níže v odstavci „Právo na odstoupení od smlouvy - nepersonalizované VÝROBKY“. K výkonu tohoto práva není třeba žádný předchozí souhlas PRODÁVAJÍCÍHO a toto právo má přednost před všemi ostatními ustanoveními těchto podmínek, zejména před odstavcem 8.3 a článkem 9.

8.2 Personalizované VÝROBKY: článek L221-28 3° francouzského spotřebitelského zákoníku (a článek 16 písm. c) evropské směrnice 2011/83/EU) vylučuje jakékoli právo na odstoupení u zboží vyrobeného podle specifikací spotřebitele nebo jednoznačně personalizovaného. Po potvrzení platby nelze personalizovaný VÝROBEK ve smyslu článku 3 zrušit, vrátit, vyměnit ani za něj získat zpět peníze, a to ani z důvodu změny názoru, chybné volby nebo uplynutí data události.

8.3 Aniž je dotčen článek 8.1: s výjimkou případů, kdy PRODÁVAJÍCÍ nesplnil své povinnosti nebo je splnil se zpožděním způsobem a za podmínek stanovených zákonem (zejména článek L216-6 francouzského spotřebitelského zákoníku), není splatné žádné vrácení peněz, celkové ani částečné, pokud je žádost o zrušení, pozastavení nebo změnu objednávky podána po zaplacení, bez ohledu na to, jak daleko výroba či odeslání pokročily; rovněž nelze odečíst žádné „poplatky za opětovné uskladnění“ a není možná výměna proti vrácení rozdílu. Ke zrušení neopravňuje ani změna plánů, ani zrušení, odložení či úprava události nebo produkce ZÁKAZNÍKA. Objednávky vyřizované na žádost ZÁKAZNÍKA urgentně nebo přednostně vyžadují vyhrazené zdroje, a proto si PRODÁVAJÍCÍ dotčené částky ponechává definitivně. PODNIKATELSKÍ ZÁKAZNÍCI nemají právo na odstoupení od smlouvy a dluží celou cenu, i když se dodání vzdají.

Rozsah výhrady pro nesplnění nebo prodlení: výše uvedená výhrada týkající se nesplnění nebo prodlení ze strany PRODÁVAJÍCÍHO, jakož i ustanovení v příloze o zpožděních přesahujících třicet (30) dnů, pouze odkazují na závazná pravidla na ochranu spotřebitele (články L216-1 až L216-7 francouzského spotřebitelského zákoníku). Prospívají výhradně spotřebiteli, za podmínek a postupem, které tato pravidla stanoví (písemná formální výzva k dodání v přiměřené dodatečné lhůtě, poté odstoupení od smlouvy, pokud v této lhůtě k dodání nedojde), a nezakládají žádné vlastní právo. Nevztahují se na PODNIKATELSKÉHO ZÁKAZNÍKA, jehož práva týkající se dodacích lhůt vyplývají výlučně z článků 7a a 11.

Právo na odstoupení od smlouvy - nepersonalizované VÝROBKY: odchylně od výše uvedených odstavců může spotřebitel, který obdržel nepersonalizovaný VÝROBEK ve smyslu článku 3 (katalogový design, u něhož byla zvolena pouze velikost), odstoupit bez udání důvodu do čtrnácti (14) dnů od převzetí, v souladu s články L221-18 a násl. francouzského spotřebitelského zákoníku. Spotřebitel své rozhodnutí oznámí e-mailem na kontaktní adresu uvedenou v článku 1 a poté VÝROBEK vrátí kompletní a v původním obalu do čtrnácti (14) dnů po tomto oznámení; náklady na vrácení nese PRODÁVAJÍCÍ, podle pokynů, které sdělí. Do čtrnácti (14) dnů od oznámení PRODÁVAJÍCÍ vrátí vše, co přijal, včetně původních nákladů na doručení ve standardní sazbě, a může vrácení odložit, dokud VÝROBEK neobdrží zpět. Jakékoli snížení hodnoty VÝROBKU vyplývající z manipulace přesahující rámec nezbytný ke zjištění jeho povahy, vlastností a řádné funkce zůstává na odpovědnosti spotřebitele. Personalizované VÝROBKY ve smyslu článku 3 zůstávají mimo právo na odstoupení (článek L221-28 3° francouzského spotřebitelského zákoníku). PODNIKATELSKÍ ZÁKAZNÍCI nemají právo na odstoupení od smlouvy.

Článek 9. Vrácení peněz a obchodní gesta

PRODÁVAJÍCÍ neprovádí žádná vrácení peněz, s výjimkou případů, kdy je zákon vyžaduje (články 7, 8.1 a 10). Protože si PRODÁVAJÍCÍ váží spokojenosti svých zákazníků, může se přesto svobodně a bez povinnosti rozhodnout navrhnout obchodní gesto v podobě slevového poukazu nebo kreditu v obchodě, který lze využít při pozdější objednávce na WEBU. Slevový poukaz ani kredit v obchodě nelze proplatit ani převést na hotovost.

Zpětné zúčtování plateb (chargeback): než ZÁKAZNÍK zpochybní platbu u banky nebo poskytovatele plateb, musí nejprve zaslat PRODÁVAJÍCÍMU svou reklamaci. Zpětné zúčtování týkající se objednávky, která byla platně zadána, provedena nebo probíhá, nemá žádné opodstatnění: PRODÁVAJÍCÍ je napadne předložením záznamů o objednávce (potvrzení, přijetí PODMÍNEK, komunikace, doklady o výrobě a odeslání) a může po PODNIKATELSKÉM ZÁKAZNÍKOVI požadovat náhradu z toho vyplývajících nákladů.

Článek 10. Zákonné záruky

Zákonná záruka za shodu zboží se smlouvou (články L217-3 a násl. francouzského spotřebitelského zákoníku) a záruka za skryté vady (články 1641 a násl. francouzského občanského zákoníku) se vztahují na VÝROBKY a ani jednu nelze vyloučit. Pokud je zjištěn nesoulad se smlouvou, měl by ZÁKAZNÍK napsat PRODÁVAJÍCÍMU na adresu contact@biggymonkey.com a přiložit fotografie; PRODÁVAJÍCÍ se nejprve pokusí VÝROBEK opravit nebo vyměnit. Teprve pokud se oprava i výměna ukážou jako nemožné, a za zákonných podmínek, lze cenu snížit nebo od kupní smlouvy odstoupit. Drobné vizuální rozdíly vyplývající z ruční výroby, běžné opotřebení a poškození způsobené nesprávným používáním nejsou nesoulady se smlouvou.

Reklamace - PODNIKATELSKÍ ZÁKAZNÍCI: PRODÁVAJÍCÍ musí do dvaceti čtyř (24) hodin od doručení obdržet e-mailem jakoukoli reklamaci týkající se vady, nesouladu se smlouvou nebo chyby, doplněnou fotografiemi a přesným popisem. Po uplynutí této doby se VÝROBEK považuje za přijatý bez výhrad. Je-li reklamace oprávněná, je PRODÁVAJÍCÍ povinen pouze podle své volby upravit, opravit nebo vyměnit vadnou část nebo VÝROBEK; zrušení, vrácení peněz a náhrada škody jsou vyloučeny.

Vrácení: kromě práva na odstoupení od smlouvy podle článku 8.1 PRODÁVAJÍCÍ odmítne každé vrácení, které jeho zákaznický servis neschválil písemně.

Článek 11. Omezení odpovědnosti

Zpoždění nebo selhání vyplývající z vyšší moci, z jednání dopravce poté, co zásilku převzal, nebo z nesprávných informací poskytnutých ZÁKAZNÍKEM nezakládají odpovědnost PRODÁVAJÍCÍHO. V rozsahu, který zákon připouští, je odpovědnost PRODÁVAJÍCÍHO omezena na hodnotu dotčené objednávky a nelze po něm požadovat náhradu nepřímých ztrát, jako je zrušení nebo odložení události, ušlý obchod nebo ztracená příležitost.

Odpovědnost - PODNIKATELSKÍ ZÁKAZNÍCI: celková odpovědnost PRODÁVAJÍCÍHO, z jakéhokoli důvodu, je omezena na cenu dotčeného VÝROBKU bez DPH, přičemž náklady na doručení a možnosti se nezapočítávají. Nepřímé nebo následné škody, jmenovitě újma na pověsti, zrušení nebo odložení události, ztráta obchodu, obratu nebo příležitosti a náklady vynaložené vůči třetím stranám, PRODÁVAJÍCÍ nikdy nenahrazuje. Jakákoli žaloba proti PRODÁVAJÍCÍMU musí být podána do šesti (6) měsíců od doručení, jinak se promlčí.

Prostředky nápravy - PODNIKATELSKÍ ZÁKAZNÍCI: v souladu se smluvní volností mezi podnikateli se strany dohodly, že PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK nemá pro případ prodlení žádný jiný prostředek nápravy než ty, které uvádí článek 7a. S výjimkou hrubé nedbalosti nebo úmyslného pochybení PRODÁVAJÍCÍHO se PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK pro jakékoli prodlení nebo překročení orientační lhůty vzdává práva namítat výjimku nesplnění, požadovat snížení ceny (článek 1223 francouzského občanského zákoníku), odstoupit od smlouvy (články 1224 až 1230 francouzského občanského zákoníku) a požadovat náhradu škody (články 1231-1 a násl. francouzského občanského zákoníku). Pokud nebyl zaručený termín potvrzen za podmínek článku 7a, považují se ztráty související se ztrátou komerčního či událostního využití VÝROBKU za nepředvídatelné v době uzavření smlouvy ve smyslu článku 1231-3 francouzského občanského zákoníku a nejsou nahrazovány.

Obchodní gesta: jakékoli obchodní gesto (slevový poukaz, kredit v obchodě, sleva, prominutí poplatků nebo částečné vrácení peněz) se poskytuje čistě dobrovolně, bez uznání odpovědnosti nebo jakéhokoli práva ve prospěch ZÁKAZNÍKA, a jakmile je přijato nebo využito, definitivně vypořádává dotčenou reklamaci. PRODÁVAJÍCÍ svobodně rozhoduje o formě a výši gesta; ZÁKAZNÍK nemůže trvat na konkrétní formě, zejména na vrácení původním platebním prostředkem, ani na konkrétní částce.

Článek 12. Práva duševního vlastnictví

PRODÁVAJÍCÍ nebo jeho partneři vlastní veškerý obsah WEBU (texty, fotografie, vizuály, loga, designy). Jeho reprodukce bez písemného povolení je zakázána.

Článek 13. Ochrana údajů

Údaje ZÁKAZNÍKA se používají pouze ke zpracování objednávek a udržování vztahu se zákazníkem a nikdy se neprodávají. Podle GDPR má ZÁKAZNÍK právo na přístup, opravu a výmaz, které může uplatnit písemně na adrese contact@biggymonkey.com.

Článek 14. Reklamace, spory a rozhodné právo

Reklamace je třeba zasílat PRODÁVAJÍCÍMU na adresu contact@biggymonkey.com a PRODÁVAJÍCÍ se zavazuje usilovat o smírné řešení. PODMÍNKY se řídí francouzským právem, spotřebitelé však zachovávají výhodu závazných ustanovení práva země, v níž mají bydliště. Pokud se smírné řešení nenajde, mají pravomoc soudy určené zákonem.

Důkaz: pokud spotřebitel neprokáže opak, prokazují objednávky, platby a komunikaci mezi stranami počítačové záznamy PRODÁVAJÍCÍHO a jeho poskytovatelů služeb (objednávky, přijetí PODMÍNEK, platby, e-maily, fotografie z výroby, sledování přepravy), uchovávané za přiměřeně zabezpečených podmínek.

Podnikatelští zákazníci: pro každý spor s PODNIKATELSKÝM ZÁKAZNÍKEM mají výlučnou pravomoc soudy v Paříži (Francie), a to i v případě více žalovaných nebo vedlejšího řízení; Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Vídeň, 1980) je vyloučena.

Jazyk, částečná neplatnost a nevzdání se práv: PODMÍNKY jsou vypracovány ve francouzštině a přeloženy do dalších jazyků; v případě rozporu má přednost francouzská verze. Ustanovení, které je shledáno neplatným nebo nevymahatelným, nemá vliv na plnou platnost zbývajících ustanovení. PRODÁVAJÍCÍ se nezříká práva dovolat se ustanovení později tím, že se rozhodl je neuplatnit nebo že poskytl obchodní gesto.

Vyřizování reklamací: písemné reklamace PRODÁVAJÍCÍ vyřizuje v přiměřené lhůtě, zásadně třiceti (30) dnů; lhůta pro odpověď, kterou ZÁKAZNÍK stanoví jednostranně, PRODÁVAJÍCÍHO nezavazuje. Na požádání PRODÁVAJÍCÍ poskytne potvrzení objednávky, orientační dodací lhůtu zobrazenou při zadání objednávky, datum odeslání a sledovací číslo zásilky. Interní informace o výrobě (dílny, dodavatelé, subdodavatelé, harmonogram, náklady, interní komunikace) jsou důvěrné a mohou být zpřístupněny pouze na základě soudního rozhodnutí.

Příloha - Dodací podmínky

Místa doručení. Země nabízené při placení jsou ty, do kterých se VÝROBKY dodávají, na adresu uvedenou ZÁKAZNÍKEM.

Výroba a odeslání. Naše partnerské dílny vyrábějí VÝROBKY na zakázku a ty mohou z dílny odejít přímo k ZÁKAZNÍKOVI. Výrobní a přepravní lhůty zobrazené na WEBU jsou orientační a nezapočítávají víkendy ani státní svátky. Jakmile je objednávka odeslána, je ZÁKAZNÍKOVI zaslán e-mail obsahující sledovací číslo zásilky.

Lhůty a náklady na doručení. Před potvrzením platby zobrazí pokladna dostupné možnosti doručení s jejich lhůtami a náklady (volba dopravce). Tyto náklady se přičítají k ceně VÝROBKŮ.

Clo. U dodání mimo Evropskou unii hradí cla, dovozní daně a poplatky za odbavení ZÁKAZNÍK.

Předání. Při předání zásilky může být vyžadován podpis. V nepřítomnosti ZÁKAZNÍKA nechá dopravce oznámení o doručení, které ZÁKAZNÍKOVI umožní zásilku vyzvednout.

Problémy při doručení. ZÁKAZNÍK musí zásilku při převzetí prohlédnout a do tří (3) dnů nahlásit jakékoli poškození nebo částečnou ztrátu dopravci i PRODÁVAJÍCÍMU, s fotografiemi. Pokud je doručení opožděno o více než třicet (30) dnů oproti uvedenému datu, může ZÁKAZNÍK za podmínek stanovených zákonem formálně vyzvat PRODÁVAJÍCÍHO, aby dodal v přiměřené lhůtě.

Opožděné doručení - upřesnění: možnost formální výzvy při prodlení přesahujícím výše uvedených třicet (30) dnů je vyhrazena spotřebiteli, který ji uplatňuje podle článku L216-6 francouzského spotřebitelského zákoníku. Dodací lhůty PODNIKATELSKÉHO ZÁKAZNÍKA a jejich důsledky se řídí výhradně články 7a a 11. Uvedeným datem je konec orientační dodací lhůty vypočtené podle článku 7a (počátek, pracovní dny a přerušení).